Editando PDF's no Linux
Resolvi publicar este post pois muitas fontes na web ao tratar de edição de PDF no Linux fazem referência ao pdfedit , um aplicativo "sofrido" de usar. Existem outras alternativas mais amigáveis.
1ª) Através de uma extensão disponível em http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport é possível realizar a edição de PDF's no OpenOffice ( BrOffice/LibreOffice) Draw.
1ª) Atualmente é possível importar PDF's diretamente no LibreOffice/OpenOffice Draw e realizar as alterações necessárias.
Para mim, o resultado foi muito legal e fácil de conseguir.
2ª) O editor de vetores Inkscape realiza a importação de PDF's com bastante fidelidade. Mas as modificações exigem familiaridade com a ferramenta.
Obviamente,para ambos os casos a edição não se aplica a documentos protegidos. ;)